sábado, 11 de dezembro de 2010

Lale Ardersen VIDA Lili Marleen - José do Vale Pinheiro Feitosa



Em 1981 o diretor alemão Rainer Werner Fassbinder ofereceu ao público mundial um dos filmes mais belos daquela década. Trata-se do filme Lili Marlene estrelado por Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini e Mel Ferrer. O enredo envolve, uma cantora alemã trabalhando na Suíça, na segunda grande guerra, numa grande paixão por um pianista judeu. O pai dele magnata e envolvido com a fuga de judeus da Alemanha teme a cantora e dar um jeito dela retornar para ao país de origem e não mais ser aceita na Suíça. Sem alternativa ela termina trabalhando como cantora nas cervejarias alemãs até que fortuitamente entra em contato com um produtor musical da máquina de propaganda nazista. Por conta disso termina por gravar uma música de um compositor pouco conhecido e que na primeira guerra compôs a canção Lili Marleen. A canção se referia a duas namoradas que ele teria uma chamada Lili e a outra Marleen.

O disco não teve qualquer repercussão até que numa rádio alemã na Iugoslávia ocupada, na falta de disco, toca aquele. Resultado a música torna-se a maior referência musical nas trincheiras de guerra de todos os exércitos em campanha. A música surpreende pela história banal de amor e pela doçura de sua letra e música. Tudo muito diferente das marchas marciais do Reich. Repito a canção virou um sucesso mundial e até hoje é referência de grande música.

A história é da cantora alemã Lale Andersen que foi alçada ao estrelato sem querer e por acaso. Tinha uma bela voz e tornou-se, ao lado de Marlene Dietrich, em mundos diferentes e por causas distintas, uma forte presença feminina alemã na história da época.

Um comentário:

  1. Hi Lili Hilo
    Trem da Alegria
    Composição: Deutsch / Kaper (versão: Haraldo Barbosa)

    Um passarinho me ensinou
    Uma canção feliz
    E quando solitário estou
    Mais triste do que triste sou
    Recordo o que ele me ensinou
    Uma canção que diz:

    Eu vivo a vida cantando
    Hi, Lili, hi, Lili, hi lo
    Por isso sempre contente estou
    O que passou, passou

    O mundo gira depressa
    E nessas voltas eu vou
    Cantando a canção tão feliz que diz
    Hi, Lili, hi, Lili, hi lo
    Por isso é que sempre contente estou
    Hi, Lili, hi, Lili, hi lo

    Eu vivo a vida cantando
    Hi, Lili, hi, Lili, hi lo
    Por isso sempre contente estou
    O que passou, passou

    O mundo gira depressa
    E nessas voltas eu vou
    Cantando a canção tão feliz que diz
    Hi, Lili, hi, Lili, hi lo
    Por isso é que sempre contente estou
    Hi, Lili, hi, Lili, hi lo

    ResponderExcluir