Criadores & Criaturas



"Penetra surdamente no reino das palavras.
Lá estão os poemas que esperam ser escritos.
Estão paralisados, mas não há desespero,
há calma e frescura na superfície intata.
"

(Carlos Drummond de Andrade)

ENVIE SUA FOTO E COLABORE COM O CARIRICATURAS



... Por do Sol em Serra Verde ...
Colaboração:Claude Bloc


FOTO DA SEMANA - CARIRICATURAS

Para participar, envie suas fotos para o e-mail:. e.
.....................
claude_bloc@hotmail.com

quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

Poema de Marie-Clotilde (Roose)




Um círculo se expande
gira sobre si mesmo
espiral sedosa
e perfumada

uma haste lhe transmite
um novo vigor
o cálice dança
sobre a ponta sonora

essências suaves
se misturam
até que se irrompa
do círculo a flor:

ó oitava perfeita!


*

Un cercle s’agrandit
il tourne sur lui-même
spirale soyeuse et
odoriférante

une tige le porte
d’une vigueur neuve
danse le calice
sur la pointe chantante

les parfums suaves
jouent entre eux
jusqu’à ce que jaillisse
du cercle la fleur:

ô l’octave parfaite!

 
(Traduções de Henrique Pimenta)

Fonte: http://poemadia.blogspot.com/

Um comentário:

Henrique Pimenta disse...

Grato pela citação. A poetisa em questão - Roose - me pareceu ser muito boa!

Felicidades!